愛知県名古屋市中区の東別院駅近辺に会社がある方や、もし東別院駅近辺に学校がありそこに通われている学生の方は東別院駅近辺で賃貸マンション・アパートをお探した方が仕事、学業の面を考えた場合利便性が高いでしょう。

東別院駅は、愛知県名古屋市中区大井町の名古屋市営地下鉄名城線の駅になります。
東別院駅周辺には東本願寺名古屋別院、東別院会館、名古屋テレビ放送、下茶屋公園
葉場公園、橘公園、中京銀行東別院支店、BOOK OFF、愛知産業大学工業高等学校などがあります。
バスも名古屋市営バスが出ていますので便利な駅にはなります。

東別院駅から歩いて、もしくは自転車で何分以内でいける範囲なのか、

東別院駅が自分にとってどのくらい利便性が高い駅なのか

とかによっても東別院駅付近で物件を探すかどうかはかわってくるとは思います。

東別院駅付近で希望の物件がみつからない時は東別院駅から近い駅近辺のまわりで自分の条件にあうマンション・アパートを探してみましょう。
地下鉄名城線での沿線上の駅は金山 - 東別院 - 上前津 - 矢場町 - 栄の順になります。
中には東別院駅のまわりに賃貸マンション・アパートがなさそうな場合でも賃貸一戸建てがあるかもしれませんので、それも含めて探せば条件は広がると思います。